Resources
Below are some of the songs that we sing in our rodas. The intent of this page is to give Pasifika Mandinga members a quick reference for songs that they have heard and want to learn. This is not meant as an exhaustive resource of capoeira lyrics. There are several sites with volumes of traditional and contemporary capoeira song lyrics and their spelling may also be better than ours. We are still working on getting proper Portuguese signifiers in the text and hope that the raw English alphabet will not cause too many pronunciation problems.
[listen] = Click to listen
A bananeira caiu A Manteiga Derramou Abalo Capoeira Adeus Corina da da Agolinha, Angola Ai, ai, aide Ardao, Ardao Bahia Bahia Beira mar, yoyo Bota mandinga Caju-e Dona Maria, como vai voce? E, e, e tum tum tum Jogo de dentro, jogo de fora Maculele maracatu Marinheiro so Nhem, nhem, nhem Parana, e Quem Vem La Samba do mar Santa Barbara de Relampue Santa Maria mae de deus Santo Antonio e protetor Tamandua Tem dende Tim tim tim, Aruande
A bananeira caiu [listen]
Meu facao bateu em baixo
A bananeira caiu
Meu facao bateu em baixo
A bananeira caiu
Cai cai bananeira
A bananeira caiu
A Manteiga Derramou
Eu vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
Mas a manteiga nao e minha
A manteiga de yoyo
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
A manteiga do patrao
caiu no chou espatifor
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
Mas a manteiga nao e minha
Valhe me deus e a nossa senhor
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
Abalo Capoeira
Abalo Capoeira Abalo
Abalo Deixa Abala
Abalo Capoeira Abalo
Abalo Deixa Abala
Abalo Capoeira Abalo
Quero ver quem vai jogar
Abalo Capoeira Abalo
Adeus Corina da da
Adeus Corina da da
Vou mim embora, vou mim embora
Adeus Corina da da
Como eu ja disse que vou
Adeus Corina da da
Vou mim embora pra Bahia
Adeus Corina da da
Eu quero tocar berimbau
Adeus Corina da da
Da da, da da, da da da
Adeus Corina da da
Agolinha, Angola
Agolinha, Angola
Capoeira de Angola, eu quero vadia
Agolinha, Angola
Capoeira de Angola, eu quero jogar
Agolinha, Angola
Capoeira de Angola, eu quero aprender
Agolinha, Angola
Ai, ai, aide
Ai, ai, aide Joga bonito que eu quero ver
Ai, ai, aide
Joga bonito que eu quero aprende
Ai, ai, aide
Ardao, Ardao [listen]
Ardao, Ardao
O cade Salome, Ardao
O cade Salome, Ardao
Salome foi passea
Ardao, Ardao O cade Salome, Ardao
O cade Salome, ardao foi pra Ilha de Mare
Ardao, ardao O cade Salome, ardao
O cade Salome, ardao Salome, Salome ...
Ardao, ardao O cade Salome, ardao
Bahia Bahia
Meu camarada um dia falou pra me Tu precisa conhecer a Igreja do Bonfim O Mercado Modelo tem acaraje e tem denda Tudo que tem ne Bahia tu precise conhecer Bahia Bahia To com saudade de voce Bahia Bahia O terra boa de viver Bahia Bahia Terra de Binba de Aberre Bahia Bahia O se Pastinha vem te ver Bahia Bahia O Salvador la na Bahia Tem Capoeira ligeira No mercado, na praca No cais la na ribeira Negra Baiana faceira O morena vem me olha A roda fica animada O povo que da cantar Bahia que terra boa Terra do cacau e do dende Tudo que tem na Bahia Tu precisa conhecer
Beira mar, yoyo [listen] Beira mar, yoyo, beira mar yaya Beira mar, yoyo, beira mar yaya Beira mar, yoyo, beira mar yaya Beira mar, yoyo, beira mar yaya O Beira mar, beira mar e de yoyo Beira mar, beira mar e de yaya O Beira mar, beira mar e de yoyo Beira mar, beira mar e de yaya
Bota mandinga Bota mandinga e, bota mandinga Bota mandinga e, Capoeira, bota mandinga Bota mandinga e, bota mandinga
Caju-e O manda leco Caju-e leco loia Caju-e leco Caju-e loia Caju-e leco leco Caju-e loia Caju-e
Dona Maria, como vai voce? Dona Maria, como vai voce? Vai voce, vai voce? Dona Maria, como vai voce? O mas, jogo bonito que eu quero ver Dona Maria, como vai voce? Como vai voce, vai voce? Dona Maria, como vai voce?
Xo, xo, meu canario Xo, xo, meu canario meu canario e cantado xo, xo, meu canario Meu canario e brigado xo, xo, meu canario Meu canario e cacado xo, xo, meu canario
E, e, e tum tum tum E, e, e tum tum tum O mas olha pisada de Lampiao E, e, e tum tum tum Lampiao desceu na serra E, e, e tum tum tum Amanha a dia santo E, e, e tum tum tum Vai pra sombre de sol, camara E, e, e tum tum tum
Jogo de dentro, jogo de fora Jogo de dentro, jogo de fora O mas jogo bonito esse jogo de Angola Jogo de dentro, jogo de fora Jogo manhoso esse jogo de Angola Jogo de dentro, jogo de fora Valhe me deus e a nossa senhora Jogo de dentro, jogo de fora
Maculele maracatu Quando meu filho nascer vou perguntar pra parceira O que e que meu filho vai ser O meu filho vai ser capoeira Capoeira capu Maculele, Maracatu Eu fui na Bahia comer caruru Maculele, Maracatu Comer caruru, e nao comer angu Maculele, Maracatu Eu como galinha, voce urubu Maculele, Maracatu
Marinheiro so [listen] Eu nao sou daqui Marinheiro so Eu nao tenho amor Marinheiro so Eu sou da Bahia Marinheiro so De Sao Salvador Marinheiro so O marinheiro marinheiro Marinheiro so O quem te ensinou a nadar Marinheiro so E foi o tombo do navio Marinheiro so O foi o balan?o do mar Marinheiro so La vem la vem Marinheiro so E la vem faceira Marinheiro so Todo de branco Marinheiro so Com seu bonezinho Marinheiro so
Nhem, nhem, nhem Nhem, nhem, nhem O menino chorou Nhem, nhem, nhem Cala a boca menino Nhem, nhem, nhem Mais porque ta chorando Nhem, nhem, nhem Chora menino Nhem, nhem, nhem E o Menino Chorou Nhem, nhem, nhem
Parana, e Parana e, Parana e, Parana Vou-me embora da Bahia, Parana Tao cedo nao volto ca, Parana Parana e, Parana e, Parana Vou-me embora pra favela como eu ja disse que vou, Parana Parana e, Parana e, Parana Vou-me embora, vou-me embora como eu ja disse que vou, Parana Parana e, Parana e, Parana Eu aqui nao sou querido na minha terra eu sou, Parana Parana e, Parana e, Parana Eu canto com alegria mocidade estimada, Parana Parana e, Parana e, Parana Aqui so falta voce deixa pra ir de marujada, Parana Parana e, Parana e, Parana
Quem Vem La Quem vem la, sou eu Quem vem la, sou eu Berimbau bateu, Capoeira sou eu Quem vem la, sou eu Quem vem la, sou eu Berimbau bateu, Capoeira sou eu E sou eu, sou eu Quem vem la Capoeira, sou eu Quem vem la Mandingeiro, sou eu Quem vem l? Camarada, sou eu Quem vem l?
Samba do mar Samba do mar, samba do mar, marinheiro Samba do mar, marinheiro Samba do mar, estangeiro Samba do mar, samba do mar, marinheiro Samba do mar, marinheiro Samba do mar, estangeiro Samba do mar, samba do mar, marinheiro
Santa Barbara de Relampue O Santa Barbara de Relampu O Santa Barbara de Relampu. O Santa Barbara de Relampu E Relampue, de Relampu.
Santa Maria mae de deus Santa Maria mae de deus Eu fui na igreja, nao mim confessei Santa Maria mae de deus
Santo Antonio e protetor Santo Antonio e protetor Protetor da Capoeira Santo Antonio e protetor Protetor do berimbau Santo Antonio e protetor Protetor de todos nos Santo Antonio e protetor Da barquinha de Noel Santo Antonio e protetor
Tamandua Tamandua , como vai coroa? Tamandua , como vai coroa ? Tamandua , como vai coroa ? Tamandua Como vai coroa? Olha, Tamandua Como vai coroa?
Tem dende Tem dende, tem dende, Capoeira que tem dende Tem dende, tem dende Na Bahia que tem dende Tem dende, tem dende Na Pasifika, que tem dende Tem dende, tem dende
Tim tim tim, Aruande Tim tim tim, Aruande Aruand...Aruand... Aruanda e Tim tim tim, Aruande Aruanda, e Cabolco, Camunge Tim tim tim, Aruande Aruand... Aruanda pra valer Tim tim tim, Aruande Aruand... Aruanda pra vencer Tim tim tim, Aruande